안경을 벗어 본 적이 있는가 - 폴 히버트, 『21세기 선교와 세계관의 변화』

폴 히버트가 남긴 마지막 질문: "안경을 벗어 본 적이 있는가"

교회는 다니는데 부적은 왜 못 버리나? 혼합주의를 해부한 704쪽의 유작

행동도 믿음도 바꿨는데 왜 삶은 그대로인가: '세계관 회심'의 3가지 층위

▲ AI 이미지, 중동디스커버리신문 제공

천연두에 걸린 소녀 앞에서 무릎 꿇은 선교사

 

1960년대 인도 남부의 한 마을. 젊은 미국인 선교사 앞에 그 지역 교회 지도자 옐라야가 찾아왔다. 교회의 한 소녀가 천연두에 걸렸으니 하나님의 치유를 구하며 같이 기도해 달라는 것이었다. 무릎을 꿇은 순간 선교사의 머릿속은 소용돌이쳤다. 어려서 기도를 배웠고, 신학교에서 기도를 공부했고, 목사로서 기도를 설교해 온 그였다. 그런데 정작 병과 저주와 악한 영이 실제로 살아 움직이는 마을 사람들의 세계 앞에서, 서구에서 훈련받은 그의 머리에는 그 세계를 담을 방이 없었다. 훗날 그는 이 경험을 1982년 논문에서 '배제된 중간'이라는 개념으로 풀어냈고, 그 한 편의 글은 20세기 후반 선교학의 물길을 바꾸었다. 그의 이름은 폴 히버트(1932~2007)다.

 

임종의 자리에서 건네받은 원고

 

『21세기 선교와 세계관의 변화』(원제 Transforming Worldviews, 2008)는 그가 평생 붙든 질문에 대한 마지막 답안지다. 그는 원고를 다듬던 2007년 3월 11일, 암으로 세상을 떠났다. 150편이 넘는 논문과 10여 권의 책을 남긴 학자의 유작은 이듬해 출간되어 2009년 「크리스채너티 투데이」 도서상(선교·국제 부문)을 받았다. 한국어판은 2010년 홍병룡의 번역으로 ‘복있는사람’출판사에서 나왔다. '복음은 어떻게 사람을 바꾸는가'라는 부제를 단 704쪽의 양장본이다. 두께에 겁먹을 필요는 없다. 이 책은 결국 한 가지를 묻는다. 사람은 어떻게 변하는가.

 

두 세계의 경계선 위에서 산 사람

 

히버트는 1932년 11월 13일 인도 샴샤바드에서 메노나이트 브레드런 선교사 2세대 부모의 아들로 태어났다. 미국에서 태버 칼리지와 메노나이트 브레드런 성경신학교, 미네소타 대학교를 거쳐 인류학을 공부한 뒤 인도로 돌아가 샴샤바드의 성경대학 학장을 지냈다. 1974년에는 풀브라이트 장학생으로 하이데라바드의 오스마니아 대학교에서 강의했고, 풀러 신학교를 거쳐 트리니티 복음주의 신학교에서 선교·인류학 석좌교수이자 선교학과 학과장으로 섬겼다. 동료 학자 로버트 프리스트는 그를 세계 최고의 선교 인류학자로 꼽았다. 인도의 흙과 서구의 강의실, 복음주의 신앙과 현대 인류학 사이에 벽 대신 다리를 놓은 사람만이 쓸 수 있는 책이 바로 이것이다.

 

행동도 믿음도 바꿨는데 왜 삶은 그대로인가

 

책의 심장은 단순하다. 회심은 세 겹에서 일어나야 한다. 겉으로 드러나는 행동, 그 아래의 믿음, 그리고 가장 깊은 곳의 세계관이다. 히버트의 진단에 따르면 19세기 선교는 행동의 변화에, 20세기 선교는 믿음의 변화에 집중했다. 그러나 세계관이 그대로 남으면 복음은 결국 기독교의 모양만 있고 알맹이는 없는 혼합주의로 뒤집힌다. 세례를 받고 사도신경을 외우는 사람이 병이 들면 무당을 찾고 시험을 앞두면 부적을 품는 까닭이 여기에 있다. 벽지를 새로 바르고 방 구조를 고쳐도, 기초가 바뀌지 않은 집은 폭우가 오는 날 원래 기울던 쪽으로 기운다. 그래서 그는 21세기 선교의 핵심 과제를 세계관의 변화라고 선언한다.

 

안경을 낀 채로는 안경이 보이지 않는다

 

히버트에게 세계관은 한 공동체가 공유하는, 실재에 관한 가장 근본적인 인지적·정서적·평가적 전제의 틀이다. 쉽게 말해 안경이다. 우리는 그것을 통해 세상을 보지만, 정작 그것 자체는 보지 못한다. 무엇을 참이라 여기는가, 무엇을 아름답다고 느끼는가, 무엇을 옳다고 판단하는가가 한 가닥 밧줄로 꼬여 있다. 그래서 그의 세계관은 철학 강의실의 사변이 아니라 시장과 부엌과 장례식장에서 작동하는 살아 있는 문법이다. 그는 그 문법을 읽는 방법도 꼼꼼히 챙긴다. 한 시점의 문화를 가로로 잘라 구조를 살피는 공시적 분석과, 신화와 역사와 기억을 따라 세로로 추적하는 통시적 분석을 겸하라는 것이다. 언어와 의례, 금기와 농담까지 읽어야 한 사회가 무엇을 당연하게 여기는지 보인다. 이 방법은 선교사만이 아니라 낯선 조직과 세대를 이해하려는 모든 이에게 쓸모 있는 도구다.

 

구술 사회에서 글로컬 시대까지

 

책의 몸통은 인류가 걸어온 세계관의 파노라마다. 보이는 것과 보이지 않는 것 사이에 담장이 없는 소규모 구술 사회, 땅과 계절과 위계에 묶인 농경사회를 거쳐 근대로 들어선다. 성경의 무대가 바로 그 농경사회였다는 사실을 떠올리면, 씨 뿌리는 자와 포도원 주인의 비유가 당시 청중에게 얼마나 살갗에 닿는 언어였는지 새삼 보인다. 지금도 지구촌 사람 대다수가 이 두 세계관의 자장 안에서 산다는 그의 지적은 서구 중심 신학 교육의 사각지대를 정확히 겨눈다. 

 

근대는 초자연과 자연을 위아래 두 층으로 갈라놓고 그 사이의 계단을 치웠다. 문제는 서구 선교사들이 복음과 계몽주의를 한 짐에 실어 수출했다는 점이다. 천사와 악한 영, 축복과 저주가 거하는 중간 지대를 미신이라 지워 버린 복음은 공백을 남겼고, 사람들은 그 빈자리를 예전의 주술로 채웠다. 그의 처방이 '비판적 상황화'다. 토착 문화를 통째로 정죄하지도, 비판 없이 받아들이지도 말고, 현지 신앙 공동체가 성경의 빛 아래서 스스로 분별하게 하라는 것이다. 판단의 주인을 외부 선교사에서 현지 교회로 옮긴 조용한 혁명이었다. 이어 그는 포스트모더니티를 지나, 지구화와 지역화가 동시에 진행되는 글로컬 세계관까지 내다본다. 이주와 혼종의 시대를 사는 오늘 우리에게 이 대목은 2008년이 아니라 어제 쓴 글처럼 읽힌다.

 

안경은 논쟁으로 벗겨지지 않는다

 

마지막 장들에서 히버트는 목회자의 얼굴로 돌아온다. 성경적 세계관은 서구의 것도 동양의 것도 아니며, 창조와 타락과 구속과 하나님 나라의 완성이라는 드라마를 축으로 한다. 그 앞에서 모든 문화는 손님이자 번역자다. 그렇다면 세계관은 어떻게 바뀌는가. 강의 몇 번으로는 바뀌지 않는다. 낡은 틀이 감당하지 못하는 위기, 낯선 세계관과의 정면 대면, 그리고 무엇보다 진리를 삶으로 보여 주는 공동체와 복음을 몸에 새기는 예전을 통해 서서히 바뀐다. 진리는 명제로 전달되기 전에 먼저 목격되어야 한다는 것, 평생 사람의 변화를 지켜본 인류학자의 결론이다.

 

물론 쉬운 책은 아니다. 인류학과 신학과 철학의 용어가 촘촘하고, 세계관을 유형으로 정리하는 방식은 실제 문화의 복잡함을 지나치게 매끈하게 다듬을 위험도 안고 있다. 그러나 미국과 인도의 세계관 비교표, 근대와 지구적 세계관의 비교표를 담은 부록은 그 자체로 현장의 지침서다. 트리니티의 종교철학자 해럴드 네틀랜드가 신앙과 문화의 문제에 관심 있는 이에게 없어서는 안 될 책이라고 평한 까닭이 거기에 있다.

 

이스탄불의 나자르 본죽과 한국 교회

 

이스탄불 골목의 문설주마다 걸린 파란 눈알 부적 나자르 본죽을 떠올려 보라. 무슬림 이웃의 일상을 실제로 움직이는 것은 교리의 표층이 아니라 민간 신앙과 명예와 수치의 문법, 곧 세계관의 심층이다. 한국 교회도 다르지 않다. 놀라운 성장의 역사 뒤편에 기복 신앙과 성공 주의가 스며든 현실을 우리는 안다. 주일학교에서 성경 지식을 가르치는 일과 아이의 세계관이 복음으로 빚어지는 일은 전혀 다른 차원이다. 이 책이 선교사의 서가만이 아니라 목회자와 부모의 책상 위에 놓여야 하는 이유다. 

▲ AI 이미지, 중동디스커버리신문 제공

남은 고백

 

젊어서는 남을 변화시키는 방법을 찾으려고 이 책을 읽었다. 이제는 나 자신이 얼마나 변하지 않았는지 확인하며 읽는다. 남의 세계관을 분석하는 데는 익숙했지만, 내 안경을 벗어 하나님 앞에 내려놓는 데는 늘 서툴렀다. 죽음을 앞둔 노학자가 마지막 힘으로 눌러쓴 이 두꺼운 책은 결국 한 줄의 기도로 모인다. 주님, 내가 보는 방식을 바꾸어 주소서. 그대는 지금 복음으로 세상을 보고 있는가, 아니면 세상의 안경으로 복음을 보고 있는가.

작성 2026.11.22 03:02 수정 2026.11.22 03:04

RSS피드 기사제공처 : 중동 디스커버리 / 등록기자: 김종일 기자 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
SUNGOD 미니 가습기 듀얼미스트 ... 18,800원
SUNGOD 미니 가습기 듀얼미스트 500ml 무소음 무선 무드등 가정용 차량용 사무실 탁상용
https://ads-partners.coupang.com/image1/Jqnzyv-ENSzJk8j6Ju5GnxglRYVekZ84Swx7HnX69Txedgo1qazqL4huBbzB0kXJntl5a08pIrWwsbTlVxY_1SRGfpUcZGaxdSKYd_Rr8Aw6dEQSyzxlCTmPL6NYie8p0DPIDVLXGJh6BABttChEcblKdsRA2M-y7U9pHjlOu5c7PQwqRydkIgsLCr08Dd93JBKS264JWbWBE8ynOivXfdJwP0jDz6JotcVTQ3IATuPZSiNhqnQUdrA9mw7o4M9IqIMfQnWdKplt_DgPoRg2QBiYACp9SCMcUIE6oXGD7MfBPP_TKmr6VrtfxfxA_yUbXQcFvsR3Scp9djbEeMfi402jG49OMNbdYDbwqIPJCZg4lOcWLOhCdlRwn-DwijQaKABoFJJoOc1ELJ4jE5r3TWHUQcVCcPqSSNR0niVUjrpR-x4-mQPnP7E-U964ckZY96WiVZs4-EreG94P8ka8Nc6gTRphRA2T1cnc8GZONUS8pOoVrG8kNkqvajo6dftUYkXlu8YUWDToLEUIQlOTdWJhPyLo3F80ZvNTlYYumrJG-B0=
자세히보기
[2026 NEW] 한경희 가정용 가... 39,900원
[2026 NEW] 한경희 가정용 가습기 1위 초음파 사무실 대용량 5L 무드등 통세척 상부급수
https://ads-partners.coupang.com/image1/L5zA48363IZ9S6gGLzVXFfJ1MgD3n2uq0Rcu5qyclf85EQTF9Ypae31GG7FC1BcSIGAbDnqq21VsjPVTm71HpJNfXCxAy9t19Ik0cDaKauKTf6NDib2ARXD-YfrDnewUeWb6GG7xcyIIh2vWBgGLJ2uxy0MoOe46KkloANWFHwoRDQPxayvb1uz9YKPXvUkSqZAms2v__QKSMs1xB2w4NsggBnU7cKAfgm_z49es79KMQhFmvECi49DUPJ4Q9GdVn4fH-JfyXuFynCe42TYl6WTNXqBnFmMhqSXmhOAW3uxA7n9jGiEGyRfd1OdpWsShbyPjek1gKVFfu9IC3oQpRhczDMULMzWLEyLFfIUSgJdRYEIo3VR12P8mG4YtPzsjS-RH9jYByJhVStGc1CPtgnrPDYDoNLpZmqyj7CkwUz2x8feIC6BBfU3gCZTw_XWi9pJdg7wU9HkHPi0OCBJ6dJXA0rrrcs_WceMm97slJE1zHrm4Q45LZwTtZhAdJLjuXjlePvpMDeuQHBqK99WQUfwZ4sfcWvdtdX6PtWWbDreKwJ4=
자세히보기
OurHome 습도표시 초음파 가열식... 15,000원
OurHome 습도표시 초음파 가열식 가습기 소형가습기
https://ads-partners.coupang.com/image1/X8QGyY1jvi2-UIYmX2Zj-ajWUdrUIEkk6smTcH1IoikHzobalL9NRKlGm9lOwCf4rRqVS5wVpZjvlF2OjratedocdjaCMK2lFLc1vMVKuQ8km-mC55d08DmVtktWCfKZF3SoeT8EFTfGZKxLdBmTC252XCRkctM4aNrhKY5oODNA26276zqNzx7x4Nr01otowsDp87Nb5iswSRSwxAft4q8FUzV6_icXe_0p08qR5HB8hG08-dCakU8O314Uo7xy0oXSkh4lJWoNVvWEBaNs5eEgqKvrqX9dNkOQj1etJoU_iLqal_L6f-z34eBjfZWiJENcRX_WTn07bCdyJehXvVtzOosnRGUSc3_COCKo3Lcsb21jGgcQfN7HDZNRT3UHSFKqTo0caj59wt8h5t8-uE77dlldjfGxjWihxs46TJEFTdyJ6IehMdP2EMu-Wlcim3U49BID-dw5rdGwqRWtY8jNdCxV0pxqW4qwpRpqjBkvS-lhLr0_WCvD5V6yygxRI8VCR0Prxp8i-SJZOOat7dRy0yTPnxptpHuSkaQ0TXn2QHA=
자세히보기
OurHome 습도표시 초음파 가열식... 15,000원
OurHome 습도표시 초음파 가열식 가습기 소형가습기
https://ads-partners.coupang.com/image1/xUrxviZshYCZ_bZExRnbth4ius06qdmMpmOihgucUFhIbzINK4o34ncuHfeTlW484hu1EiACxDVXjsqLhkA9pJ3GfnW0KECq9JEJsGj7ouQP8h1VWjqd_thfW2iDVTbprjvEvTfkekzBtEMFl4yykXGJlJ79bKlt6dbIsySl1YaaXDd2G2RaYTXw-682Xb4r6uyOqQbB1GY3b6C3--n8EHiW07U38scGxrSXi5vZ1igapt-PVTImUgLnvhEtkr_RAme-zbDQ7OwEu9wtfxkA016TdhQ6305F__GyqQIE6h-jy1pqyDPzZZgOtHnJ0_cFj-ZG-UNy3dzp6iJUPo91qySbC01Bptd7hbIs6eX2mTmzIYeDQzH3Oh0pY_UMhZeO2lACY7qc1Q7hf9z5EvoRxqtTVksIkVlxXE4vPlsSNu_Upao30OJ9eKru6CY5zz9ptFXfzcPfdmbbOJuP-bi2M2ffFO8mPdaaKW1rhqiC54od1zlB_PqDAGmanp98v5ir29gX7SFH3YAvjPdVQiEGab4PUJeZH2TMlXGFT8-4cceMGO4=
자세히보기
아이리버 가열식 가습기 물멍 스테인리... 89,000원
아이리버 가열식 가습기 물멍 스테인리스 급속가열 3L 신생아 아기 대용량 올스텐 JS03A, 화이트, JS03A
https://ads-partners.coupang.com/image1/N2dRKPD_XLR2VPsVN0kMPPS63nYrgpj7LxxYz5Uaiprh7Di5ZMtkT8aBqZ38yO4aGsDO5-L4B0vxWJxYCGC4z4RTccDUpVEiug1Ib_ywa5H-Bbc-j-0VJPNCHBZVAAemgUt0R32pyGU9QJeoyb8JqW27blsp2o6t3Rya8lN-4RO5nr4HDWDIZaMG_27uiB5nKlWa0A6VDmJJq6PUWBjeDYn67R9O5Vz0MdYpG2uqxBQXrkAwc1wMxGe4OvfFlKPq8PKfkf0bpLLL-CE9bEUcoP8qmj5PYrOqKHn5wa9FseFWa9dRPE-b0sUxn1m5TsQdVHU5l-ErqZZx97djNxUBCRS19jeH-KoW8KUnmXGFHsuxmwo7K0TagvC7TNSo-swY9DRnZ_iQtExKfWIGd9QBePLMI9miAZNtC7tmPtcZebuK2LShl1FSamYPQSQGqgYOXG-jOZwKpO1Q3uI5FNaQiOoLRdZk2r_Xq1_bQ5Pifo0lgzP56Q1-pEzTqeH3ObHxHzz_ntX6WVF94HaKcV9KXZLToPdRP4c=
자세히보기
다룸 퓨어 가열식 가습기 3L, D_... 125,000원
다룸 퓨어 가열식 가습기 3L, D_퓨어 가습기, 퓨어화이트
https://ads-partners.coupang.com/image1/4lpFRGUGrA_Fh3cp4g9KfVgix9QgLFGq6Q8Hz1iDq47VhmPodtMUvPqPomBQNhWiv3ERsmUvHet8Pe7M1hWFpgFHksk7T4iU-8nGD2IuED5M_6R03VIhXXIQE9KC_EWeyI33DJtmtEQtXRFfnUkD4J8iZxV9JsnJWcxSLrtFriuhbAfhUYj7T7Kw2784fqlpoW7YIlryE-Er_qCJzPjPDDLx2Xabgc2Eq9Y2tqRoaJ7-XL3LM4XLLRKONy_0R1ona--pXgjZEzbCH-aTAJaJWn6GIH23BKtbqnDZKMjtvcwBFyTzVgpyz4nsok08HpbkEU-2wyiHhmkoXE-t5Usv66M6Fl_ROxXE5XmFpt288_-jSmkvPiNaUqIIieQ7FXcvznr-cXwN5j8beTqf7EmUgLjxNY4YBl3inrOWQqOeVCq9TiObdRIThs0uJbVZuAA6iiaB5oEkm65HvEFHCcCxcHr0O5RopQrGWTZchZf7Ux4emCpVvNMBWj5wEmFf3qosu49SW6zwAik=
자세히보기
주코 스팀 살균 가습기, JCH-10... 39,800원
주코 스팀 살균 가습기, JCH-101S
https://ads-partners.coupang.com/image1/VkvXmNZQeM0_ex64Vg-9znr6j78F-9NQrOivzebqkecJudbtm61gizqfzcqZpgniVtI-IfPA_4_M2AVsf_FE7zhyGysy0h19lT2D0efjQOJPGwI6Rn9-Xx3tjdylyIkSifT1JGcUljzB23_4FZ4mqPUn3wlqoDLvdr_qTuPh5DjP2AbGwcwaknXGEx1PaxNBbevk55cgn9adZKJ6YBXpVsJdmyqrt54uU5KpeCYydY6oJyUdLVH9iKCceopbRe9bYQQ5xVYaalHew-njLih1bmqKY3Bo25v3J6WUrE1wtZsB0wLJl3I-LGv1R0wQzjvjFNknP9ulQCXxaRuTCNZE-TPCQLgIrNB3m7qkJa5URPW8a5aDa3K7NTwJ05mg1ndinh4JgUe4DLwEhi4KfT8cL4IDSbqRjuS77JPf45gwjWJI_aaFEtgtsNV5d8V1zFLHimUaFh8Ixiwl10fEi2h_3sJ3dJczFRb1Upu3eA5-ljRsEw8Ms3GSROZBV8OAhf_UPTlv3J8TADF1s6QB3hnDZqedAtE=
자세히보기
일레븐플러스 USB가습기 500ml ... 12,500원
일레븐플러스 USB가습기 500ml 여분필터포함 보틀가습기 미니 블랙
https://ads-partners.coupang.com/image1/ILM6Y38qk_6QGMngII_f9C9llvHTpJw3QtqcFGScw9IIf_eDYmcrPzqDrEAQiijOBjxUCnk4wyGhLlRFyZjl2MUYushkFIwo9IqxyaCWwtht2mzrmnP8fPSH8ks7CICCceq72_WC7yBimlWdu-8WN6VFDJROnFoNN7wEvy06MV8DMWbU0_GIKeB8_VCe6naGmd_OKpgTEic5jjeqe_q6CipH94eT-_9c7caUSwzzHak5Yjniz--mKxnO3EmvcNYCbzsaLaDDjzADbQo2wA8QZOTtfmTFoLjNJqk8nRNUQKUYaBuRoXgx6CGEu62BB78a6f70qG7ZZ_oO78Qp1lXY3EVbm1r3mUkGiUR99CLTMlU-hpEgMrT51MavALQxkNsfk1Av2Ptq0JEMRPskOzQNTsn6PYxAqrHMp7loSap_M9HetyDXv75AWA6HWUvRsqzSbhDFYcInZ57HSQwytYzyxSSd8Y6luXB5-JEd8WPB2bAVG6Q9vfxejGOLhoxEzOqmoDFFPPWi9H-O1kPFalqpawPJX28556qzLi8ogUU5I0TYQA==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.